Музеи в культурной дипломатии России и Китая

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Россия и Китай демонстрируют растущую заинтересованность в продвижении своих культурных достижений, в использовании культуры как важнейшего ресурса «мягкой силы», концепция которой приобретает популярность в академическом и политическом дискурсе в обеих странах. Значительный вклад в современный российско-китайский культурный обмен вносят музеи, которые вовлечены в развитие дипломатических отношений двух стран, втом числе по линии обществ дружбы, в развитие «красного туризма» (посещение памятников революционной истории России), в проведение культурных сезонов, перекрестных годов культуры. Авторы статьи иллюстрируют это на примере Государственного Эрмитажа, музеев Московского Кремля, Национального музея Китая и дворца-музея Гугун в Пекине. В статье в контексте современной теории «мягкой силы» рассматривается потенциал музеев России и Китая в развитии двусторонних отношений и формировании внешнеполитического имиджа двух стран. Выявляются особенности «музейной дипломатии» РФ и КНР и в этой связи анализируются нормативно-правовая основа и направления музейного сотрудничества. Авторами определяются общие источники распространения неолиберальных идей в музейной сфере, характерные для России и Китая. Особое внимание уделяется рейтингам «мягкой силы» и самых посещаемых музеев и выставок, рекомендациям и выводам их составителей. В статье представлены новые формы международной музейной интеграции, объединяющие музейные институции России и Китая в рамках Шанхайской организации сотрудничества, БРИКС, инициативы «Один пояс, один путь». Авторами делается вывод о необходимости дальнейшего совершенствования нормативно-правовой базы сотрудничества в условиях углубления российско-китайского партнерства в музейной сфере и усиления роли музейных институций в международных отношениях.

Об авторах

Владимир Иванович Фокин

Санкт-Петербургский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: fokin.vladimir@mail.ru

доктор исторических наук, профессор кафедры международных гуманитарных связей Санкт-Петербургского государственного университета

199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, 7/9

Елена Эдуардовна Эльц

Санкт-Петербургский государственный университет

Email: elenaelts@mail.ru

кандидат исторических наук, доцент кафедры международных гуманитарных связей Санкт-Петербургского государственного университета

199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, 7/9

Список литературы

  1. Alikberova, A.R. Rossiysko-kitayskiye otnosheniya v sfere kul’tury i obrazovaniya. Kazan’: Kazanskiy (Privolzhskiy) federal’nyy universitet Publ., 2014 (in Russian).
  2. Bodrova, O.I. Gumanitarnaya ekspansiya Kitayskoy Narodnoy Respubliki v period s 1978 g. po 2012 g. Nizhniy Novgorod: Nizhegorodskiy gosudarstvennyy universitet im. N.I. Lobachevskogo Publ., 2013 (in Russian).
  3. Changhong, Guo. “The Qing Palace: from a Forbidden City to a Public Heritage.” Museum International 60, no. 1–2 (2008): 78–88.
  4. Dzodin, Harvey. “Time to ramp up China’s soft power: China Daily Columnist.” The Straitstimes, December 28, 2016.
  5. Emily Sharpe, José da Silva. “Fashion provides winning formula.” The Art Newspaper. 28, no. 311 (April 2019): II.
  6. Grincheva, Natalia. “Mapping museum ‘Soft Power»:’ Adding geo-vizualization to the methodological framework.” Computers and the Humanities (December 2018): 1–22.
  7. Jesse, Sarah. “Museum Education: China’s Next Big Build-Out?” American Alliance of Museims, accessed April 19, 2019, https://www.aam-us.org/2017/07/24/museum-education-chinas-next-big-build-out//.
  8. Kharitonov, A.I. “Myagkaya sila” s kitayskoy spetsifikoy.” RUSH/RGU Bulletin. Series Political Science. History. International Relations, no. 1 (7) (2017): 113–120 (in Russian).
  9. Kong, Da. Imaging China. China’s cultural diplomacy through loan exhibitions to British museums. Leicester: University of Leicester Publ., 2015.
  10. Kulikova, G.V. Rossiya – Kitay. narodnaya diplomatiya. Moscow: ID FORUM Publ., 2012 (in Russian).
  11. Lomanov, A.V., and Kobelev, Ye.V. “Myagkaya sila” v otnosheniyakh Kitaya s vneshnim mirom. Moscow: IDV RAN Publ., 2015 (in Russian).
  12. Luzyanin, S.G., Safronova, Ye.I., and Morozov Yu.V. Strategiya razvitiya Shankhayskoy organizatsii sotrudnichestva do 2025 goda: iskhodnyye realii i faktor rossiysko-kitayskogo partnerstva. Moscow: IDV RAN Publ., 2015 (in Russian).
  13. Lord, Gail. “The soft power of museums.” In The Soft Power 30. A Global Ranking of Soft Power, 101–103. Portland: [N.s.], 2017.
  14. Lukin, A.V. Rossiya i Kitay: chetyre veka vzaimodeystviya. Istoriya, sovremennoye sostoyaniye i perspektivy razvitiya rossiysko-kitayskikh otnosheniy. Moscow: Ves’ Mir Publ., 2013 (in Russian).
  15. Menlun, L. Kitaysko-rossiyskoye gumanitarnoye sotrudnichestvo v XXI v.: tendentsii i perspektivy. Moscow: RUDN University, 2018 (in Russian).
  16. Ming, Zhou. “Exhibitions as tools of diplomacy.” Museum development in China. Understanding the building boom. London: Rowman & Littlefield Publ., 2019.
  17. Raspertova, S.Yu. Sovremennyye kul’turnyye strategii Kitayskoy Narodnoy Respubliki v praktike mezhdunarodnogo vzaimodeystviya. Moscow: Moscow State Linguistic University Publ., 2011 (in Russian).
  18. Rogachev, I. Rossiysko-kitayskiye otnosheniya v kontse XX – nachale XXI v. Moscow: Izvestiya Publ., 2005 (in Russian).
  19. Riftin, B.L. Redkiye kitayskiye narodnyye kartiny iz sovetskikh sobraniy. Leningrad: Avrora Publ.; Pekin: Narodnoye iskusstvo Publ., 1991 (in Russian).
  20. Rusakova, O., Kovba, D., Gribovod, E., and Popova, N. “Cultural diplomacy as the intellectual capital of soft power exercised by the Shanghai cooperation organization member states.” Proceedings of the International Conference on Intellectual Capital, Knowledge Management and Organisational Learning, no. 4 (2018): 277–284.
  21. Parama, S.P. “China’s cultural diplomacy: Historical origin, modern methods and strategic outcomes.” China Currents 12, no. 2 (2014), https://www.chinacenter.net/2014/china_currents/12-2/chinas-cultural-diplomacy-historical-origin-modern-methods-and-strategic-outcomes/
  22. Safonkina, Ye.V. “Kitayskoye predsedatel’stvo v BRIKS v 2017 g.: rasshiryaya gorizonty sotrudnichestva.” Vestnik RUDN. International Relations 18, no. 2 (2018): 356–367 (in Russian).
  23. Safronova, Ye.I. “Proyekt ‘Odin poyas, odin put’’ – kompleksnyy faktor ‘myagkoy sily’ Kitaya.” In Problemy i perspektivy realizatsii initsiativy ‘Ekonomicheskiy poyas Shelkovogo puti’ v kontekste SHOS, 60–78. Moscow: IDV RAN Publ., 2017 (in Russian).
  24. Seno, Alexandra. “Hong Kong branch of Palace Museum touches a political nerve.” The Art Newspaper, February 1, 2017.
  25. Song, Weiqing. “Feeling safe, being strong: China’s strategy of soft balancing through the Shanghai Cooperation Organization.” International Politics, no. 50 (5) (2013): 664–685.
  26. Tarabarko, K.A. Myagkaya sila kul’tury Kitaya: Kontseptual’noye soderzhaniye i praktiki realizatsii. Chita: Zabaykal’skiy gosudarstvennyy universitet Publ., 2014 (in Russian).
  27. Teryukova, Ye.A., Zavidovskaya, Ye.A., Khizhnyak, O.S., Kormanovskaya, M.V., and Mazurina, V.N. “Kitayskaya narodnaya kartina iz sobraniya GMIR: opyt sistematizatsii.” In Trudy Gosudarstvennogo muzeya istorii religii, 85–114. St. Petersburg: SPGUD Publ., 2017 (in Russian).
  28. Teryukova, E., and Zavidovskaya, E. “The archives of academician V. M. Alekseev from the collection of the State Museum of the History of Religion as a source for the study of popular religious beliefs in late imperial China.” Manuscripta Orientalia, no. 23 (1) (2017): 61–69.
  29. Tsui, Enid. “The irony of Louvre’s soft-power lesson for China, as museum’s history tour comes to Hong Kong.” South China Morning Post, March 15, 2017.
  30. Zhen’, L. “Kollektsiya pamyatnikov Dun’khuana v Gosudarstvennom Ermitazhe.” Scientific journal of Herzen University, no. 9 (29) (2007): 52–56 (in Russian).
  31. Valeyev, R.M. “Kasimova A.R. Rossiysko-kitayskiye kul’turnyye svyazi (1990–2000-ye gg.).” Bulletin of Kazan State University of Culture and Arts, no. 3 (2013): 151–156 (in Russian).
  32. Wu., You. “The Rise of China with Cultural Soft Power in the Age of Globalization.” Journal of Literature and Art Studies 8, no. 5 (2018): 764–765.
  33. Yureneva, T.Yu. Muzey v mirovoy kul’ture. Moscow: Russkoye slovo Publ., 2003 (in Russian).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».