Crimea in the Era of Napoleon: the ‘French trace’ in regional politics


Citar

Texto integral

Resumo

When the Crimea acquired the status of Russian territory in 1783, it became an imperial ‘borderland’ a long way from Saint Petersburg. However, in the geopolitical aspirations of European powers, and, also, from the viewpoint of the Russian Empire, the Crimea was not a remote periphery. The Russian government consistently sought to attract colonists from abroad to the thinly-populated Black Sea region. Several attempts to do so ended in failure; one of these was the organization of farming colonies at the Sea of Azov for French royalist emigrants and military men from Condé’s army. In the era of Napoleon, France paid particular attention to the peninsula; in the complicated foreign policy conditions, France did not miss any opportunity to reconnoitre the internal situation of this potentially unstable province of Russia, with the goal to infl uence the position of the Ottomans towards this territory which at that time was largely populated by Muslims. The author emphasizes that an important aspect of Napoleon’s foreign policy was supporting anti-Russian sentiment in the Ottoman Empire. One of the obvious means to achieve this goal was focusing on the Crimea issue and promising assistance for returning the peninsula into the Ottoman sphere of infl uence. The Russian authorities did not neglect these attempts and countered them skilfully. The author argues that the success of Russia’s policy in the Crimea was mainly related to certain Frenchmen in Russian service. During the Russian-Ottoman confl ict of 1806-1812, the military and administrative measures conducted by Armand de Richelieu, the Governor of New Russia, and Jean de Traversay, the commander of the Black Sea Navy, became an important factor for providing a stable situation within the peninsula.

Sobre autores

Denis Konkin

V.I. Vernadsky Crimean Federal University

Autor responsável pela correspondência
Email: denis_konkin@mail.ru

Кandidat Istorycheskikh Nauk [PhD in History], Head of the Department of Modern History of Crimean History and Archaeology Research Centre, V.I. Vernadsky Crimean Federal University.

4 Prospect Akademika Vernadskogo, Simferopol, Republic of Crimea, 295007, Russia

Bibliografia

  1. Adadurov, V. “Napoleonіda” na Skhodі Єvropi: Uyavlennya, proyekti ta dіyal’nіst’ uryadu Frantsії shchodo pіvdenno-zakhіdnikh okraїn Rosіys’koї іmperії na pochatku XIX stolіttya. Lvov: Catholic University Publ., 2007 (in Ukraine).
  2. Bezotosny, V.M. “Razvedka Napoleona v Rossii pered 1812 g.” Voprosy istorii, no. 10 (1982): 86–94 (in Russian).
  3. Bezotosny, V.M. “Napoleonovskiye razvedyvatel’nyye sluzhby v voyennoy kampanii 1812 goda.” Modern and Current History Journal, no. 4 (2004): 190–202 (in Russian).
  4. Bliznyakov, R.A. “Novorossiyskiy kray v Otechestvennoy voyne 1812 goda (na primere Tavricheskoy gubernii).” Materialy po Arkheologii Istorii i Etnografi i Tavrii, vol. 18 (2013): 515–522 (in Russian).
  5. Cherkasov, P.P. Ekaterina II i Lyudovik XVI. Russko-frantsuzskiye otnosheniya. 1774–1792. Moscow: Nauka Publ., 2004 (in Russian).
  6. Cherkasov, P.P. “Frantsiya i prisoyedineniye Kryma k Rossii (1779–1783).” In Rossiya i Frantsiya: XVIII–XX veka, 37–61. Vol. 3. Moscow: Nauka Publ., 2000 (in Russian).
  7. Cherkasov, P.P. “Russko-frantsuzskiy torgovyy dogovor 1787 goda.” In Rossiya i Frantsiya: XVIII– XX veka, 26–60. Vol. 4. Moscow: Nauka Publ., 2001 (in Russian).
  8. Chudinov, A.V. “Zhil’ber Romm o russkoy armii XVIII veka.” In Rossiya i Frantsiya: XVIII–XX veka, 88–115. Vol. 3. Moscow: Nauka Publ., 2000 (in Russian).
  9. Chudinov, A.V. “Frantsuzskiye agenty o polozhenii v Krymu nakanune russko-turetskoy voyny 1787–1791 godov.” In Russko-frantsuzskiye kul’turnyye svyazi v epokhu Prosveshcheniya: Materialy i issledovaniya: Sbornik pamyati G. S. Kucherenko. Moscow: RGGU Publ., 2001 (in Russian).
  10. Chudinov, A.V. “Mnogolikiy Zhil’ber Romm.” Kazus. Individual’noye i unikal’noye v istorii, vol. 9 (2012): 179–208 (in Russian).
  11. Fedorchenko, F.I. Imperatorskiy Dom. Vydayushchiyesya sanovniki: Entsiklopediya biografi y. Krasnoyarsk: Bonus Publ.; Moscow: Olma-Press Publ., 2003 (in Russian).
  12. Gabayev, G.S. “Kalmyki i tatary pod znamenem imperatora Aleksandra I.” Zhurnal Imperatorskogo Russkogo voyenno-istoricheskogo obshchestva, no. 10 (1913): 423–430; no. 11 (1913): 506–519 (in Russian).
  13. Gabayev, G.S. “Krymskiye tatary pod russkimi znamenami. Kratkaya istoricheskaya spravka.” Zhurnal Imperatorskogo Russkogo voyenno-istoricheskogo obshchestva, no. 3 (1913): 131–137 (in Russian).
  14. Gal’bershtadt, L.I. “Vostochnyy vopros.” In 1812–1912. Otechestvennaya voyna i russkoye obshchestvo. Moscow: I.D. Sytin Publ., 1911 (in Russian).
  15. Holderness, M. Journey from Riga to the Crimea, with Some Account of the Manners and Customs of the Colonies of New Russia. London: Sherwood, Gilbert, and Piper Publ., 1827.
  16. Ivanov, P. “Iz del kantselyarii Nikolayevskogo voyennogo gubernatora. Delo o vosstanovlenii v Sevastopole kommercheskogo porta.” Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii, no. 12 (1891): 93–100 (in Russian).
  17. Khrapunov, N.I. “Krymskaya missiya Zhana Reuilly.” Annual of French Studies 20 (2017): 113–140 (in Russian).
  18. Khrapunov, N.I., and Ginkut, N.V. “Krym v 1784 g. po svidetel’stvu frantsuzskogo puteshestvennika barona de Bara.” In Materialy po arkheologii istorii i etnografi i Tavrii 20 (2015): 395–430 (in Russian).
  19. Langeron, A.F. “Zapiski gr. Lanzgerona. Voyna s Turtsiyey 1806–1812 gg.” Russkaya starina 130 (1907): 413–448, 577–615 (in Russian).
  20. Laviss, E., and Rambaud, A. “Istoriya XIX veka.” In Vremya Napoleona I. 1800–1815. Moscow: Gosudarstvennoye sotsial’no-ekonomicheskoye izdatel’stvo Publ., 1938 (in Russian).
  21. Makidonov, A.V. K svetskoy i tserkovnoy istorii Novorossii (XVIII–XIX vv.). Zaporozh’ye: Prosvіta Publ., 2008 (in Russian).
  22. Markevich, A.I. “K stoletiyu Otechestvennoy voyny. Tavricheskaya guberniya v svyazi s epokhoy 1806–1814 godov. Istoricheskiy ocherk.” Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii, no. 49 (1913): 1–100 (in Russian).
  23. Maykov, P.M. “Gertsog Rishel’ye v Rossii.” Russkaya starina, vol. 91 (1897): 33–49 (in Russian).
  24. Mertvago, D.B. Zapiski (1760–1824). Saint Petersburg: Russkaya simfoniya Publ., [1867] 2006 (in Russian).
  25. Mikhnevich, I. Biografi ya gertsoga de-Rishel’ye. Odessa: Gorodskaya tipografi ya Publ., 1849 (in Russian).
  26. Mitrofanov, A.A. “Unrest in the French Émigré Army of Condé in the Russian Military Service in 1798 (With Reference to Documents of the Russian State Archive of Ancient Acts).” Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts, no. 2 (2016): 42–56. http:// doi: 10.15826/izv2.2016.18.2.025 (in Russian).
  27. Muftiyzade, I.M. Ocherk stoletney voyennoy sluzhby krymskikh tatar 1784–1904 gg. (po arkhivnym materialam). Simferopol: Tavricheskoye gubernskoye zemstvo Publ., 1905 (in Russian).
  28. Muftiyzade, I.M. “Ocherk voyennoy sluzhby krymskikh tatar.” Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii, no. 30 (1899): 1–24 (in Russian).
  29. Petrov, A. “1806 i 1807 gg. Mikhel’son i Meyendorf.” In Voyna Rossii s Turtsiyey 1806–1812 gg. Saint Petersburg: Voyennaya tipografi ya Publ., 1885 (in Russian).
  30. Pingaud, L. Les Français en Russie et les Russes en France. L’Ancien régime – l’émigration – les invasions. Paris: Perrin Publ., 1886 (in French).
  31. Polovtsev, A.A. “Gertsog Armand-Emmanuil Richelieu. Dokumenty i bumagi o ego zhizni i deyatel’nosti. 1766–1822.” In Sbornik imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. Saint Petersburg: Tipografi ya Stasyulevicha Publ., 1886 (in Russian and French).
  32. Rambaud, A. “Le duc de Richelieu en Russie et en France.” Revue des deux mondes 84 (1887): 618–662 (in French).
  33. Rambaud, A. Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministres de France depuis les Traites de Westphalie jusqu’a Revolution francaise. Russie (1749–1789). Paris: F. Alcan Publ., 1890 (in French).
  34. Rambaud, A., ed. Russie (1749–1789). Vol. 9 of Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministres de France depuis les Traites de Westphalie jusqu’a Revolution francaise). Paris: F. Alcan, 1890 (in French).
  35. Reuilly, J. Voyage en Crimée et sur les bords de la Mer Noire pendant l’année 1803. Paris: Bossange, Masson et Besson Publ., 1806 (in French).
  36. Revyakin, A.V. “Frantsuzskaya respublika, royalistskaya emigratsiya i russkaya diplomatiya v pravleniye imperatora Pavla I.” In Frantsiya i Rossiya v nachale XIX stoletiya. Moscow: GIM Publ., 2004 (in Russian).
  37. Rey, M.-P. “The Duke of Richelieu in the Service of Tsar Alexander I and the Restoration: a Mediator between Russia and France.” Quaestio Rossica 6, no. 4 (2018): 1095–1109 (in Russian).
  38. Rostislavlev, D.A. “Frantsuzskaya kontrrevolyutsionnaya emigratsiya i proyekty kolonizatsii yuga Rossii v kontse XVIII veka.” In Rossiya i Frantsiya: XVIII–XX veka. Moscow: Nauka Publ., 2000 (in Russian).
  39. Sakharov, A.N., and Orlik, O.V. Istoriya vneshney politiki Rossii. Pervaya polovina XIX veka (Ot voyn Rossii protiv Napoleona do Parizhskogo mira 1856 g.). Moscow: Mezhdunarodnyye otnosheniya Publ., 1999 (in Russian).
  40. Sakovich, A.V. Krymskiye tatary na voyennoy sluzhbe Rossiyskoy imperii. Moscow: Russkiye Vityazi Publ., 2016 (in Russian).
  41. Sergeyev, A. “Nogaytsy na Molochnykh vodakh (1790–1832). Istoricheskiy ocherk.” Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arkhivnoy komissii, no. 48 (1912): 1–144 (in Russian).
  42. Shatne, M. du. Zhan Batist de Traverse, ministr flota Rossiyskogo. Moscow: Nauka Publ., 2003 (in Russian).
  43. Sirotkin, V.G. Napoleon i Aleksandr I: Diplomatiya i razvedka Napoleona i Aleksandra I v 1801– 1812 gg. Moscow: EKSMO Publ., 2003 (in Russian).
  44. Sokol’nitskiy, M. ‘Ispolneno po vysochayshemu poveleniyu…’: Raport, podannyy Napoleonu nachal’nikom ego kontrrazvedki, pol’skim generalom Mikhalom Sokol’nitskim, s rekomendatsiyami ‘o sposobakh izbavleniya Evropy ot voiyaniya Rossii…’. Minsk: BGU Publ., 2003 (in Russian).
  45. Stanislavskaya, A.M. Russko-angliyskiye otnosheniya i problemy Sredizemnomor’ya (1798–1807). Moscow: AN SSSR Publ., 1962 (in Russian).
  46. Stempkovskiy, I.A. “O trudakh Dyuka Rishel’ye po chasti upravleniya v Poludennoy Rossii.” Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostey, no. 10 (1877): 391–406 (in Russian).
  47. Stroev, A. “ ‘Voyna per’yev’: Frantsuzskiye shpiony v Rossii vo vtoroy polovine XVІІІ veka.” Logos, no. 3 (2000): 18–43 (in Russian).
  48. Stroev, A. “Te, kto popravlyayet Fortunu”. Avantyuristy Prosveshcheniya. Moscow: Novoye literaturnoye obozreniye Publ., 1998 (in Russian).
  49. Trachevskiy, A., ed. Diplomaticheskiye snosheniya Rossii s Frantsiyey v epokhu Napoleona I. T. 2. 1803–1804. Vol. 77 of Sbornik imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. Saint Petersburg: Tipografi ya Stasyulevicha Publ., 1891 (in Russian and French).
  50. Trachevskiy, A., ed. Diplomaticheskiye snosheniya Rossii s Frantsiyey v epokhu Napoleona I. T. 3. 1805–1806. Vol. 82 of Sbornik imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. Saint Petersburg: Tipografi ya Stasyulevicha Publ., 1892 (in Russian and French).
  51. Vasil’yev, A.A. “Korpus printsa Konde v Rossiyskoy imperii (1798–1799 gg.).” In Frantsiya i Rossiya v nachale XIX stoletiya. Moscow: GIM Publ., 2004 (in Russian).
  52. Vinogradov, V.N. “Russko-turetskaya voyna 1806–1812 godov. Neob”yavlennaya i predgrozovaya.” Slavyanovedeniye, no. 3 (2012): 3–19 (in Russian).
  53. Waresquiel, E. de. Le Duc de Richelieu, 1766–1822. Paris: Perrin, 1990 (in French).
  54. Yakovlev, V.A. Biografii De-Ribasa, Rishel’ye i Vorontsova. Odessa: L. Kirkhner Publ., 1894 (in Russian).

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».