Mollusk or Triton? Poetic Imagery of Joseph Brodsky’s “Great Poem”

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

This article presents a new interpretation of Joseph Brodsky’s “Great Poem” titled “Triton” (1994, originally named “Mollusk”) and its titular imagery. It is noted that previous scholars have exclusively interpreted the titular image metaphorically, relying on the poem’s poetic imagery and allusively linking the mollusk and triton images to the symbolism of the marine element or, more concretely, to the historical and architectural context of the poem. This study adopts a different approach, suggesting a connection between the poem’s creation and real events in Brodsky’s life, particularly a heart attack he experienced shortly before writing. It demonstrates that the image of the mollusk has a specific source of metaphorization in Brodsky’s work — the human heart, which, like a living mollusk, opens and closes its valves, filling its chambers, and is intricately linked to the vital aorta. The article traces how seemingly incidental “medical” details accumulate additional connotations, providing semantic and meaningful support for the entire poetic structure. Various reasons and origins for the change in the poem’s title and the transformation of its titular imagery are proposed. It is shown that the “mystery” of the titular image in Brodsky’s poem possesses both existential and quotidian dimensions. The authors note that the context of Soviet literature in which the poet was formed did not hinder him from creating a profound philosophical work.

Sobre autores

O. Bogdanova

Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky

Email: olgabogdanova03@mail.ru
ORCID ID: 0000-0001-6007-7657

T. Baranova

Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky

Email: bysinka27@mail.ru
ORCID ID: 0000-0003-0516-2773

Bibliografia

  1. Бродский И. В окрестностях Атлантиды. Новые стихотворения / И. Бродский ; сост. Г. Комаров. — Санкт-Петербург : Пушкинский фонд, 1995. — 80 с.
  2. Бродский И. Пейзаж с наводнением / И. Бродский ; сост. А. Сумеркин. — Dana Point, CA. : Ardis, 1996. — 207 с.
  3. Бродский И. Стихи о зимней кампании 1980 года / И. Бродский // Сочинения Иосифа Бродского. — Санкт-Петербург : Пушкинский фонд, 1997. — Т. 3. — С. 193—195. — ISBN 5-89803-002-6.
  4. Бродский И. Тритон / И. Бродский // Сочинения Иосифа Бродского. — Санкт-Петербург : Пушкинский фонд, 1998. — Т. 4. — С. 186–192. — ISBN 5-89803-002-6.
  5. Азаренков А. А. Поэтика композиции «больших стихотворений» Иосифа Бродского : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01 / А. А. Азаренков. — Смоленск, 2017. — 220 с.
  6. Ахапкин Д. Н. Иосиф Бродский после России : комментарии к стихам, 1972—1995 / Д. Н. Ахапкин. — Санкт-Петербург : Журнал «Звезда», 2009. — 132 с. — ISBN 978-5-7439-0144-9.
  7. Богданова О. В. Поэтические миры Иосифа Бродского / О. В. Богданова, Е. А. Власова. Санкт-Петербург : Алетейя, 2022. — 174 с. — ISBN 978-5-00165-445-2.
  8. Богданова О. В. «Новые стансы к Августе» Иосифа Бродского. Еще одна попытка самоубийства / О. В. Богданова // Вопросы литературы. — 2023. — № 3. — C. 141—158.
  9. Верхейл К. Образ Христа у Бродского / К. Верхейл // И. А. Бродский : pro et contra : антология / сост. О. Богданова, А. Степанов. — Санкт-Петербург : РХГА, 2022. — С. 311—329. — ISBN 978-5-907613-16-4.
  10. Власова О. А. «Точка зрения» в литературоведении, истории и истории философии : перспектива диалога / О. А. Власова // Научный диалог. — 2020. — № 1 (11). — С. 193—210. — DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-11-193-210.
  11. Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским / С. Волков. — Москва : Независимая газета, 2000. — 325 с. — ISBN 5-86712-049-X.
  12. Генис А. Частный случай. Филологическая проза / А. Генис. — Москва : АСТ, Астрель, 2009. — 445 с. — ISBN 978-5-17-058835-0.
  13. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. — 3-е изд., стер. — Москва : УРСС, 2005. — 139 с. — ISBN 5-354-01088-8.
  14. Левинг Ю. Бродский в Риме : в 3 книгах / Ю. Левинг. — Москва : Perlov Design Center, 2020. — 464 с. — ISBN 978-5-6044416-2-6.
  15. Левинг Ю. «Город знаком, будто ты в нем вырос…» Неоконченные римские стихи Иосифа Бродского / Ю. Левинг // Звезда. — 2018. — № 5. — С. 201—213.
  16. Лекманов О. «Рождественская звезда» : текст и подтекст / О. Лекманов // И. А. Бродский : pro et contra: антология / сост. О. Богданова, А. Степанов. — Санкт-Петербург : РХГА, 2022. — С. 270—274. — ISBN 978-5-907613-16-4.
  17. Леонтьева Т. В. Идентичность как организующая идея новой лексики и фразеологии / Т. В. Леонтьева, А. В. Щетинина // Научный диалог. — 2021. — № 12. — С. 89—105. — doi: 10.24224/2227-1295-2021-12-89-105.
  18. Лосев Л. Иосиф Бродский. Опыт литературной биографии / Л. Лосев. — Москва : Молодая гвардия, 2008. — 446 c. — ISBN 978-5-235-03089-3.
  19. Лотман М. Ю. С видом на море. Балтийская тема в поэзии Иосифа Бродского / М. Ю. Лотман // Таллинн. — 1990. — № 2 (71), март-апрель. — С. 113—117.
  20. Николина Н. А. Филологический анализ текста / Н. А. Николина. 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Академия, 2007. — 268 с.
  21. Плеханова И. И. Преображение трагического: метафизическая мистерия Иосифа Бродского : диссертация … доктора филологических наук : 10.01.01 / И. И. Плеханова. — Иркутск, 2002. — 429 с.
  22. Полухина В. Больше самого себя. О Бродском / В. Полухина. — Томск : ИД СК-С, 2009. — 416 с.
  23. Полухина В. Иосиф Бродский. Жизнь, труды, эпоха / В. Полухина. — Санкт-Петербург : Журнал «Звезда», 2008. — 528 с.
  24. Ранчин А. М. «На пиру Мнемозины». Интертексты Бродского. — Москва : НЛО, 2001. — 462 с. — ISBN 5-86793-150-1.
  25. Сергеев А. Я. Omnibus. Альбом для марок. Портреты. О Бродском. Рассказики / А. Я. Сергеев. — Москва : Новое литературное обозрение, 1997. — 536 с.
  26. Хализев В. Е. Введение в литературоведение. Литературное произведение. Основные понятия и термины / В. Е. Хализев ; под ред. Л. В. Чернец. — Москва : Высшая школа, Академия, 1999. — 556 с.
  27. Betea D. Joseph Brodsky and the Criation of Exile / D. Betea. — Princeton : Legacy Library, 1994. — 317 p.

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Declaração de direitos autorais © Bogdanova O.V., Baranova T.N., 2025

Creative Commons License
Este artigo é disponível sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».