Термин двоеточие: историко-лингвистическое исследование

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Систематизированы сведения о термине двоеточие и его аналогах, извлеченные из грамматических и лексикографических источников XVI — начала XIX веков. Используются методы сравнительно-сопоставительного, семантического и историко-лингвистического анализа. Установлено, что слово двоеточие имело терминологический статус с момента своего первого упоминания в текстовых источниках в 1619 году. Сообщается, что в период с начала XVII века по 1810 год двоеточие как пунктуационный и диакритический знак реализует ряд функций, каждая из которых соответствует отдельному значению термина. В числе этих значений названы следующие: строчный знак препинания в виде двух вертикальных точек; знак, обозначающий конец фразы; надстрочный знак над ижицей; надстрочный знак над ї; надстрочный знак над ё; надстрочный знак, обозначающий обособленную звуковую реализацию стоящих рядом гласных букв. Выявлен ряд дублетных терминологических наименований: две точки (1738 (вертикальное двоеточие) / 1780 (горизонтальное двоеточие)), двоесрочие (XVI век), двоестрочие (1640), двосрочная (XVII век), два пункта (1627), диерезис (1788), трема (1798), пункт двоякий (1730), два апострофа (1808). Эти наименования объединены в терминологическое микрополе «Двоеточие», отражающее двоякую репрезентацию соответствующего знака на письме: горизонтальную (как диакритического или псевдодиакритического обозначения над буквой) и вертикальную (как знака препинания).

Об авторах

А. В. Иванов

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова

Автор, ответственный за переписку.
Email: aivan@lunn.ru
ORCID iD: 0000-0003-0031-5769

Список литературы

  1. Агентов М. И. Краткая Немецкая грамматика, из разных авторов в пользу российскаго юношества собранная / М. И. Агентов. — Москва : Университетская типография, 1762. — 198 с.
  2. Адодуров В. Е. Василий Евдокимович Адодуров. «Anfangs-Gründe der Rußischen Sprache» или «Первые основания российского языка» / В. Е. Адодуров ; отв. ред. К. А. Филиппов и др. — Санкт-Петербург : Наука, Нестор-История, 2014. — 256 с.
  3. Алипий (иером.). Грамматика церковнославянского языка / Алипий (иером.). — Москва : МП «Паломник», 1991. — 272 с.
  4. Алфавит1 — Кни́ га гл҃емаѩ а҆лѳави́ тъ. — Рукоп. РГБ. Ф. 173.III. Ед. хр. № 118.1. Кон. XVII — нач. XVIII вв.
  5. Алфавит2 — Алѳавитъ. — Рукоп. РГБ № 2. Ф. 256 (Рум.). XVII в.
  6. Алфавит3 — Алфавит слов неясных. — Рукоп. РГБ № 630. Ф. 98 (собр. Е. Е. Егорова). 1640.
  7. Астахов И. Самый легчайший способ ко обучению францускому языку, то есть говорить, читать и писать ; или Новая француская грамматика / И. Астахов. — Санкт-Петербург : Морской Кадетский Корпус, 1787. — 49 с.
  8. Барсов А. А. Азбука церковная и гражданская / А. А. Барсов. — Москва : Императорский Московский университет, 1768. — 60 с.
  9. Бредер Х. Г. Грамматика латинскаго языка / Х. Г. Бредер. — Харьков : Университетская Типография, 1809. — 222 с.
  10. Букварь1 — Буква́ рь ѧзы́ ка славе́нска, си́ рѣчь Нача́ло ѹ҆че́нїѧ дѣ́темъ, хотѧ́щымъ ѹ҆чи́ тисѧ чте́нїю писанїи. — Рукоп. РНБ № 1175. Ф. III.8.15. 1657. — 165 с.
  11. Букварь2 — Буква́ ръ ѧ҆зы́ ка славе́н̾ска, писа́нїй чте́нїѧ ѹ҆чи́ тисѧ хотѧ́щымъ. — Рукоп. РГБ № 375 (Рум.). Ф. 810-88 / 109-05 (144924-О). 1669. — 28 с.
  12. Букварь3 — Букваръ ѧзы́ ка Славе́ньска. Писа́нїй Чте́нїѧ ѹ҆чи́ тисѧ хотѧ́щимъ въ полеzное руковоже́нїе. 1681. — 76 с.
  13. Букварь4 — Буква́ ръ ѧзыка Славе́н̾ска Писа́нїй, Чте́нїѧ Ѹ҆че́нїѧ хотѧ́щим въ по́леzное Руковожде́нїе. — Львов : Друкарня Братства, 1710. — 80 с.
  14. Бутовский М. П. Грамматика российскаго языка в пользу польскаго юношества в волынской гимназии / М. П. Бутовский. — Почаев : W Drukarni XX. Bazylianow, 1809. — 366 с.
  15. Валгина Н. С. Актуальные проблемы современной русской пунктуации / Н. С. Валгина. — Москва : Высшая школа, 2004. — 258 с.
  16. Вуяновский С. Немецкая грамматика, из разлычных авторов, наипачеже готшедовых книг собранна / С. Вуяновский. — Вена : При Иосифе Курцбеке, 1772. — 561 с.
  17. Гак В. Г. Французская орфография / В. Г. Гак. — Москва : Учпедгиз, 1959. — 224 с.
  18. Гелтергоф Ф. Немецкая грамматика / Ф. Гелтергоф. — Москва : Императорский Московский Университет, 1775. — 360 с.
  19. Грамматика славенороссийская — Грамматі́ка доброгл҃ивагw славенороссі́йскагw ѧзы́ ка. — Москва : Московский Печатный двор. 2-я пол. XVIII в.
  20. Истомин (Карион). Буква́рь ѧзы́ ка славе́нска хотѧ́щымъ дѣ́темъ ѹ҆чи́ тисѧ чте́нїѧ писа́нїй нача́ло всѣ́хъ пи́ сменъ достолѣ́пное начерта́нїе. — Москва :, 1696. — 42 с.
  21. Каржавин Ф. В. Вожак, показывающий путь к лучшему выговору букв и речений Французских / Ф. В. Каржавин. — Санкт-Петербург : И. К. Шнор, 1794. — 286 с.
  22. Курганов Н.Г. Писмовник, содержащий в себе науку российскаго языка. — в 2 т. / Н. Г. Курганов. — Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1793. — Т. 1. — 394 с.
  23. Курганов Н. Г. Российская универсальная грамматика, или Всеобщее писмословие / Н. Г. Курганов. — Санкт-Петербург : Морской Корпус, 1769. — 424 с.
  24. Ломоносов М. В. Российская грамматика / М. В. Ломоносов. — Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1755. — 211 с.
  25. Ломоносов М. В. Сочинения М. В. Ломоносова с объяснительными примечаниями академика М. И. Сухомлинова / В. М. Ломоносов. — Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1895. — Т. 3. — 567 с.
  26. Лящевский В. Греческая грамматика, в которой синтаксис, так же различные греческие диалекты и просодия разных древних писателей выбранными правилами и примерами объяснены / В. Лящевский. — Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1788. — 488 с.
  27. Максимов Ф. Грамматика славенская, вкратце собранная / Ф. Максимов. — Санкт-Петербург :, 1723. — 250 с.
  28. Материалы раскола — Материялы для истории раскола за первое время его существования / под ред. Н. Субботина. — Москва : Э. Лисснер и Ю. Роман, 1878. — Т. 4. — 315 с.
  29. Немецкая грамматика из разных авторов собрана и российской юности в пользу издана. — Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1730. — 413 с.
  30. Нехачин Д. В. Новое краткое понятие о всех науках / Д. В. Нехачин. — Москва : А. Решетников, 1796. — Т. 1. — 138 с.
  31. Орнатовский И. Новейшее начертание правил российской грамматики, на началах всеобщей основанных / И. Орнатовский. — Харьков : Университетская типография, 1810. — 311 с.
  32. Пеплие Ж. Р. Француская грамматика / Ж. Р. Пеплие. — Москва : Университетская типография у Н. Новикова, 1780. — 487 с.
  33. Подшивалов В. С. Сокращенный курс российскаго слога / В. С. Подшивалов. — Москва : Университетская типография у Ридигера и Клаудия, 1796. — 140 с.
  34. Поликарпов-Орлов Ф. П. Технологиа то есть художное собеседование о грамматическом художестве / Ф. П. Поликарпов-Орлов. — Санкт-Петербург : Инапресс, 2000. — 374 с.
  35. Пролог сентябрьской и мартовской половины года. — Москва :, 1643. (ст. печ.)
  36. Протасов С. Греческая грамматика, или Наставления греческаго языка / С. Протасов. — Москва : Типография Пономарева, 1788. — 378 с.
  37. РИБ — Русская историческая библиотека. — Санкт-Петербург : Типография А. Катанскаго и Ко, 1894. — Т. XIV. — 762 с.
  38. Розанов Ф. Ф. Российская грамматика, содержащая в себе новый, легкий и достаточный способ к изучению российскаго языка / Ф. Ф. Розанов. — Москва : Типография С. Селивановскаго, 1810. — 272 с.
  39. Российская грамматика Антона Алексеевича Барсова / под ред. Б. А. Успенского. — Москва : Издательство Московского университета, 1981. — 776 с.
  40. Сказания русскаго народа. В 2 т. — Санкт-Петербург : Типография Сахарова, 1849. — Т. 2. — 128 с.
  41. Смотрицкий М. Грамматїки Славéнскїя прáвилное Сѵ́нтагма. — Рукоп. № 126 (Рум.) / М. Смотрицкий. — Эвью (Евье) : Типография Братская, 1619. — 478 с.
  42. Смотрицкий М. Грамматїка Славéнскїя / М. Смотрицкий — Москва : Московский Печатный двор, 1648. — 754 с.
  43. Теплов В. Е. Французская грамматика, собранная из разных авторов господином Ресто / В. Е. Теплов. — Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1787. — 310 с.
  44. Тредиаковский В. К. Разговор между чужестранным человеком и российским об ортографии старинной и новой / В. К. Тредиаковский. — Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1748. — 462 с.
  45. Шапиро А. Б. Основы русской пунктуации / А. Б. Шапиро. — Москва : АН СССР, 1955. — 398 с.
  46. Шванвиц М. Немецкая грамматика, собранная прежде из разных авторов / М. Шванвиц. — Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1745. — 447 с.
  47. Шварцкопф Б. С. Двоеточие / Б. С. Шварцкопф // Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. — Москва : Большая Российская энциклопедия ; Дрофа, 2020. — С. 104.
  48. Шеллер И. И. Сокращенное латинское языкоучение или Грамматика новейшая / И. И. Шеллер. — Москва : Университетская типография у Н. Новикова, 1787. — 364 с.
  49. Яворский С. Риторическая рука / С. Яворский ; пер. Ф. Поликарпова. — Санкт-Петербург : В. Я. Рейнгардт, 1878. — 692 с.
  50. Ягич И. В. Изследования по русскому языку. Разсуждения южнославянской и русской старины о церковно-славянском языке / И. В. Ягич. — Санкт-Петербург : Императорская Академия Наук, 1895. — 784 с.
  51. Bragone M. C. Alfavitar radi učenija malych detej. Un abbecedario nella Rossia del Seicento / M. C. Bragone. — Firenze : Firenze University Press, 2008. — 285 p.
  52. Hrammatiki ili pismennica jazyka sloven’skaho, Kremjaneć, 1638 : eine gekürzte Fassung der kirchenslavischen Grammatik von Meletij Smotryćkyj / hrsg. von Olexa Horbatsch. — München : Kubon & Sagner, 1977. — 120 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Иванов А.В., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».