<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">380911</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/pharmateca.2025.10.137-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический разбор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dynamics of onychodystrophy manifestations in patients with torpid psoriasis treated with an interleukin-17 blocker</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Динамика проявлений ониходистрофии у пациентов с торпидным течением псориаза на фоне лечения блокатором интерлейкина-17</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8688-4876</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khotko</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хотко</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Dermatovenereologist, Deputy Chief Physician for Medical Affairs; Associate Professor, Department of Dermatovenereology and Cosmetology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., врач-дерматовенеролог, заместитель главного врача по медицинской части; доцент кафедры дерматовенерологии и косметологии</p></bio><email>chernenko_ea@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0919-1184</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7616-5864</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Inyukhina</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Инюхина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dermatovenereologist, Head of Dermatology Department No. 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог, зав. дерматологическим отделением № 1</p></bio><email>chernenko_ea@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9880-0417</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozyr</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козырь</surname><given-names>Я. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dermatovenerologist, Department of Paid Medical Services</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог отделения платных медицинских услуг</p></bio><email>chernenko_ea@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Dermatovenereology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клинический кожно-венерологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central State Medical Academy of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная государственная медицинская академия Управления делами Президента РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>32</volume><issue>10</issue><fpage>137</fpage><lpage>142</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/2073-4034/article/view/380911">https://journals.rcsi.science/2073-4034/article/view/380911</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background: </bold>Psoriasis in children, especially with nail plate involvement and juvenile psoriatic arthritis, is a complex clinical problem for which there is a lack of data on the safety and efficacy of newer systemic therapies. Therefore, it is necessary to present clinical observations using modern medications.</p> <p><bold>Description of the clinical cases: </bold>Two clinical observations of children aged 12 and 11 years with progressive vulgar psoriasis complicated by nail involvement are presented. One patient was diagnosed with juvenile psoriatic arthritis. In both cases, traditional treatment approaches (topical agents, phototherapy, methotrexate) were insufficiently effective or were associated with adverse effects. Use of secukinumab according to approved treatment regimens resulted in significant clinical remission of skin and nail lesions by weeks 16–24, with a reduction in PASI scores to 0 and NAPSI to 0, as well as an improvement in quality of life and the absence of serious adverse effects. Pre-therapy assessments included serological and radiographic tests, as well as consultations with specialized specialists to confirm the absence of contraindications.</p> <p><bold>Conclusion: </bold>These clinical cases demonstrate the high efficacy and safety of secukinumab in children with severe psoriasis and nail lesions. This confirms the feasibility of using this biologic agent in pediatric patients who have failed traditional treatments and who need to improve their quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование:</bold> Псориаз у детей, особенно с поражением ногтевых пластинок и ювенильным псориатическим артритом, представляет сложную клиническую проблему, для которой недостаточно данных о безопасности и эффективности новейших методов системной терапии, что обусловливает необходимость представления клинических наблюдений с применением современных лекарственных средств.</p> <p><bold>Описание клинических случаев:</bold> Приведены 2 случая клинических наблюдений детей 12 и 11 лет с прогрессирующим вульгарным псориазом, осложненным поражением ногтей, у одного из пациентов установлен ювенильный псориатический артрит. В обоих случаях традиционный подход к терапии (наружные средства, фототерапия, метотрексат) оказался недостаточно эффективным или сопровождался побочными эффектами. Применение секукинумаба по утвержденным схемам лечения привело к значительной клинической ремиссии кожных и ногтевых поражений к 16–24-й неделям с уменьшением показателей PASI до 0 и NAPSI до 0, а также улучшением качества жизни и отсутствием серьезных побочных эффектов. Исследования перед началом терапии включали серологические и рентгенологические методы, а также консультации профильных специалистов, подтверждавшие отсутствие противопоказаний.</p> <p><bold>Заключение: </bold>Представленные клинические случаи демонстрируют высокую эффективность и безопасность применения секукинумаба у детей с тяжелыми формами псориаза и поражением ногтей. Это подтверждает целесообразность применения данного биологического препарата в педиатрической практике при неэффективности традиционного лечения и необходимости улучшения качества жизни пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nail psoriasis</kwd><kwd>childhood psoriasis</kwd><kwd>biological therapy</kwd><kwd>secukinumab</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз ногтей</kwd><kwd>псориаз детского возраста</kwd><kwd>биологическая терапия</kwd><kwd>секукинумаб</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бакулев А.Л., Тальникова Е.Е. Псориаз в педиатрической практике. Вопросы современной педиатрии. 2020;19(6):496–9. [Bakulev A.L., Talnikova E.E. Psoriasis in pediatric practice. Voprosy sovremennoy pediatrii. 2020;19(6):496–9. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Akimichi Morita, Hidehisa Saeki. Pediatric psoriasis: Understanding pathological conditions and advances in treatment. J Dermatol. 2024;51:185–95. https://dx.doi.org/10.1111/1346-8138.17049</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Augustin M., Glaeske G., Radtke M.A., et al. Epidemiology and comorbidity of psoriasis in children. Br J Dermatol. 2010;162(3):633–6. https://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2133.2009.09593.x</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мурашкин Н.Н., Глузмин М.И., Хотко А.А. и др. Факторы риска возникновения псориаза у детей, возрастные особенности клиники и течения заболевания. Современные проблемы дерматовенерологии, иммунологии и врачебной косметологии. 2010;5(12):30–5. [Murashkin N.N., Gluzmin M.I., Khotko A.A., et al. Risk factors for the development of psoriasis in children, age-related clinical features and the course of the disease. Sovremennyye problemy dermatovenerologii, immunologii i vrachebnoy kosmetologii. 2010;5(12):30–5. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Relvas M., Torres T. Pediatric Psoriasis. Am J Clin Dermatol. 2017;18:797–811. https://dx.doi.org/10.1007/s40257-017-0294-9</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Brunello F., Tirelli F., Pegoraro L., et al. New Insights on Juvenile Psoriatic Arthritis. Front Pediatr. 2022;10:884727. https://dx.doi.org/10.3389/fped.2022.884727</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Мурашкин Н.Н., Материкин А.И., Амбарчян Э.Т. и др. Псориаз и псориатический артрит в детском возрасте. Вопросы современной педиатрии. 2020;19(6):444–51. [Murashkin N.N., Materikin A.I., Ambarchyan E.T., et al. Psoriasis and psoriatic arthritis in childhood. Voprosy sovremennoy pediatrii. 2020;19(6):444–51. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Губарь Е.Е., Корсакова Ю.Л., Логинова Е.Ю. и др. Поражение ногтей при псориатическом артрите. Данные общероссийского регистра. Научно-практическая ревматология. 2021;59(5);563–70. [Gubar E.E., Korsakova Yu.L., Loginova E.Yu., et al. Nail lesions in psoriatic arthritis. Data from the All-Russian registry. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya=Scientific and Practical Rheumatology. 2021;59(5);563–70. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Абдулганиева Д.И., Бакулев А.Л., Белоусова Е.А. и др. Проект междисциплинарных рекомендаций по диагностике, методам оценки степени активности воспалительного процесса, терапевтической эффективности и применению генно-инженерных биологических препаратов у пациентов с сочетанными иммуновоспалительными заболеваниями (псориаз, псориатический артрит, болезнь Крона). Альманах клинической медицины. 2018;46(5);426–44. [Abdulganieva D.I., Bakulev A.L., Belousova E.A., et al. Draft interdisciplinary guidelines for diagnostics, methods for assessing the degree of activity of the inflammatory process, therapeutic efficacy, and the use of genetically engineered biological drugs in patients with combined immunoinflammatory diseases (psoriasis, psoriatic arthritis, Crohn’s disease). Al’manakh klinicheskoy meditsiny. 2018;46(5);426–44. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dogra S., Mahajan R. Biologics in pediatric psoriasis – efficacy and safety. Expert Opin Drug Saf. 2018;17(1):9–16. https://dx.doi.org/10.1080/14740338.2018.1391787</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Жукова О.В., Артемьева С.И., Аль-Хаватми А.A.-Х.M. Псориаз ногтей: динамика клинического течения на фоне терапии препаратами ИЛ-17. Медицинский совет. 2022;16(3):38–45. [Zhukova O.V., Artemyeva S.I., Al-Hawatmi A.A.-H.M. Nail psoriasis: clinical course dynamics during therapy with IL-17 preparations. Meditsinskiy sovet=Medical Council. 2022; 16(3):38–45. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Gottlieb A.B., Mease P., McInnes I.B., et al. Secukinumab, a human anti-interleukin-17a monoclonal antibody, significantly reduces psoriasis burden in patients with psoriatic arthritis: results from a phase 3 randomized controlled trial. Arthrit Rheumatol. 2014;66:233.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Круглова Л.С., Хотко А.А. Опыт применения секукинумаба при различных формах псориаза в Краснодарском крае. Лечащий врач. 2018;11:7–10. [Kruglova L.S., Khotko A.A. Experience with secukinumab in various forms of psoriasis in Krasnodar Krai. Lechashchiy vrach. 2018;11:7–10. (In Russ.)].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
