Vestibular function and space motion sickness


Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

The vestibular system plays an important role in intersensory interactions and gravitation is a natural stimulus for its receptors. Weightlessness alters the input signals of the otoliths and their effect on the pattern and dynamics of changes in the vestibular function (VF), which is accompanied by development of space adaptation syndrome (SAS) and space motion sickness (SMS). These changes occur both during the spaceflight (SF) and after returning to Earth, but the mechanisms of their development are still poorly understood and require special studies. In total, 47 Russian cosmonauts (crewmembers of long-term International Space Station (ISS) missions) have participated in the studies into VF before and after SF and nine of them, in onboard studies during SF (129–215 days) as a part of the Virtual space experiment (stage 1). Electro- and video-oculography are used to record spontaneous eye movements (SpEM), static vestibular–ocular responses during head tilts to the right or left shoulder (static otolith–cervical–ocular reflex, OCOR), and dynamic vestibular-ocular response during the head rotation around the longitudinal axis of the body. The examination is accompanied by personal and questionnaire survey on subjective responses and complaints of cosmonauts about SAS and SMS. Significant changes in SpEM (drifts of eyes, spontaneous and gaze-evoked nystagmus, and arbitrary saccades) and a decrease in OCOR (statistically significant decrease in the amplitude of ocular counter-rolling in response to head tilts up to its absence or inversion, an atypical OCOR) are observed during SF. An atypical OCOR is observed at the beginning of adaptation to weightlessness in seven of the nine cosmonauts (the first one to two weeks of SF) and repeatedly throughout the flight in all cosmonauts regardless of whether it is their first flight or not. Atypical vestibular responses after SF, similar to the responses during SF, are observed in several cosmonauts by day 9 after flight. It has been shown that atypical OCOR variants are more frequently observed in the subjects lacking any previous space experience, as well as a more pronounced decrease in this response with a concurrent increase in the response of the semicircular canals. It is also demonstrated that repeated SFs lead to a considerable shortening in the after-flight readaptation to terrestrial conditions and a considerable decrease in the degree of vestibular disorders. In the initial period of SF, the changes in VF are correlated with the complaints and manifestations of SAS and SMS; however, the complaints and the corresponding symptoms are unobservable during the further flight despite significant changes in the VF state. The patterns of the VF disorders associated with the impact of weightlessness and observed during and after SF are very similar, allowing these disorders to be regarded as SAS and SMS of different severities (intensities).

Об авторах

L. Kornilova

Institute of Biomedical Problems

Автор, ответственный за переписку.
Email: ludmilakor@yahoo.com
Россия, Moscow, 123007

I. Naumov

Institute of Biomedical Problems

Email: ludmilakor@yahoo.com
Россия, Moscow, 123007

D. Glukhikh

Institute of Biomedical Problems

Email: ludmilakor@yahoo.com
Россия, Moscow, 123007

G. Ekimovskiy

Institute of Biomedical Problems

Email: ludmilakor@yahoo.com
Россия, Moscow, 123007

A. Pavlova

Institute of Biomedical Problems

Email: ludmilakor@yahoo.com
Россия, Moscow, 123007

V. Khabarova

Institute of Biomedical Problems

Email: ludmilakor@yahoo.com
Россия, Moscow, 123007

Yu. Smirnov

Institute of Biomedical Problems

Email: ludmilakor@yahoo.com
Россия, Moscow, 123007

E. Yarmanova

Institute of Biomedical Problems

Email: ludmilakor@yahoo.com
Россия, Moscow, 123007

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Pleiades Publishing, Inc., 2017

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».