Novel endoscopic terminology: NBI visualization


Cite item

Full Text

Abstract

Aim. To develop new criteria of gastric and duodenal mucosa image assessment using endoscopic system for narrow band imaging (NBI).
Material and methods. Endoscopic and morphological findings were compared in 460 patients with different chronic diseases of the stomach and duodenum. Esophagogastroduodenoscopy was made according to the standard technique by the gastroduodenoscope EVIS EXERA-II GIF H180 (Olympus, Japan) with NBI-system. Biopsy material was studied by standard pathomorphological techniques.
Results. The novel system of the visual picture evaluation during conduction of endoscopic investigations in monochromatic light provides higher significance of identification of inflammatory and destructive processes in mucosa including foci of structural alterations, their location and extent.
Conclusion. We propose a protocol for description of the endoscopic picture in conduction of examinations with application of the NBI-system of visualization in monochromatic light. It can help physicians to correctly estimate the image and interpret the detected changes.

About the authors

Vadim Dmitrievich Kreymer

АНО "ГУТА-Клиник"

д-р мед. наук, врач-эндоскопист, гастроэнтеролог, АНО "Гута-клиник", тел.: 8-495-250-45-77; АНО "ГУТА-Клиник"

Vladimir Petrovich Tyurin

НМХЦ им. Н. И. Пирогова

д-р мед. наук, проф., НМХЦ им. Н. И. Пирогова, рук. клиники внутренних болезней, Институт усовершенствования врачей НМХЦ, проф. каф. внутренних болезней, тел.: 8-495-464-14-63; НМХЦ им. Н. И. Пирогова

Evgeniya Aleksandrovna Kogan

ММА им. И. М. Сеченова

д-р мед. наук, проф., каф. патологической анатомии, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, тел.: 8-499-622-95-44; ММА им. И. М. Сеченова

V D Kreimer

GUTA-Clinic, Moscow

GUTA-Clinic, Moscow

V P Tyurin

N.I. Pirogov Research Medical Surgical Center, Moscow

N.I. Pirogov Research Medical Surgical Center, Moscow

E A Kogan

I.M. Sechenov Medical Institute, Moscow

I.M. Sechenov Medical Institute, Moscow

References

  1. Маржатка З. Терминология, определение терминов и диагностические критерии эндоскопии пищеварительного тракта. Бад-Хомбург: Нормед; 1996.
  2. Shibuya K., Hoshino H., Chiyo M. et al. High magnification bronchovideoscopy combined with narrow band imaging could detect capillary loops of angiogenic squamous dysplasia in heavy smokers at high risk for lung cancer. Thorax 2003; 58 (11): 989-995.
  3. Nakayoshi T., Tajiri H., Matsuda K. et al. Magnifying endoscopy combined with narrow band imaging system for early gastric cancer: correlation of vascular pattern with histopathology (including video). Endoscopy 2004; 36 (12): 1080-1084.
  4. Креймер В. Д., Тюрин В. П., Коган Е. А., Пурунджан А. Л. Эффективность новой NBI-технологии при эндоскопическом обследовании пациентов с хроническим гастритом. Клин. мед. 2008; 12: 43-47.
  5. Креймер В. Д., Тюрин В. П., Пурунджан А. Л., Коган Е. А. Хронические дуодениты: новые аспекты эндоскопической диагностики с использованием NBI-технологии. Клин. мед. 2009; 3: 45-49.
  6. Креймер В. Д., Тюрин В. П., Пурунджан А. Л., Коган Е. А. Эндоскопическая диагностика эрозивно-язвенных поражений желудка и двенадцатиперстной кишки с использованием NBI-технологии. Клин. мед. 2009; 8: 44-48.
  7. Креймер В. Д., Пурунджан А. Л., Тюрин В. П., Коган Е. А. Эффективность применения цифровой видеоэндоскопической системы с NBI-технологией в диагностике воспалительно-деструктивных изменений слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки (результаты многоуровнего статистического анализа). Морф. ведомости 2009; 1-2: 105-109.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2011 Consilium Medicum

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
 
 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».